จำหน่ายธุรกิจภาพยนตร์

จอห์น คินลีย์ (เจค จิลเลนฮาล) จ่ากองทัพสหรัฐฯ และ​ อาเหม็ด (ดาร์ ซาลิม) ล่ามชาวอัฟกานิสถาน ภายหลังเหตุการณ์​ซุ่มโจมตี อาเหม็ดใช้ความพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยชีวิตคินลีย์ เมื่อคินลีย์รู้ว่าอาเหม็ดและครอบครัวไม่ได้เดินทางไปอเมริกาอย่าง ปลอดภัยตามที่ถูกสัญญาไว้ เขาต้องชดใช้หนี้ด้วยการกลับไปยังเขตสงครามเพื่อพาตัวอาเหม็ดและครอบครัว​ออกมาก่อนที่กลุ่มตาลีบันจะตามล่าพวกเขาเจอ...